○　2013年４月２１日　某国に赴任して初めての日曜日。
土曜日も休みだったのですが、土曜日が休みの日は　日本人は半日出勤という　昔からのシキタリ？があるようで、昨日は半日出勤でした。今日が初めてのフリーな１日です。

　マンションから出て、道路を少し歩いたところに　町の地図がありました。
　公衆電話がありましたが、日本のようにボックスではありません。そして、最近誰も使っている様子がなく　ホコリだらけ　でした。

　周囲は立派なビル群です。
　しかし、一歩路地に入ると　露店での商いが盛んで、日常生活に関する「衣と食」は全て揃っているようです。


　初めて買ったのが、生地の中に野菜の入った　お好み焼きのような食べ物でした。
身振り手振りを駆使し、１枚１元で、２枚買って、マンションに戻り食べてみると、なかなかの味でしたが、冷めると油が出てきて　味が落ちました。
某国の食べ物は　冷めると油が出てくるので、温かいうちが食べ頃　ということも　後日 先輩赴任者から教えてもらいました。
　この味に　気を良くして再度の露店での買い物・・・　３個１元の球形のものと、１個１元の円盤風の食べ物を買ってきました。
食べてみると、中身はなし・・・　すなわち　生地のみで、多少の味付けのある　中身のない某国風パン　でした。
「手工純？饅？」を調べると、手作りソーダ饅頭（炭酸饅頭）という意味のようだ。安いはずです（29日　１元＝15.91円）。
　一般に、露店では　値段の表示がないのが普通です。言葉が通じないだけに　これが大変です。

　さらに、日本で、パックに入ったものを買うことに慣れている人からすると、某国式は面倒です。
露店であればほとんどがリヤカーいっぱい持ってきて売っています。スーパーでも大量に台の上やかごに載せています。
ですから、スーパーでも野菜を買うときは、その値札が商品の値段でなく、500g単位の値段であることを頭に置き、量りコーナーに持って行って量ってもらいバーコードを野菜（又は袋）に貼り付けてもらう必要があります。
必要に応じて量を調整できるのがメリットですが、日本人には慣れていない買い方です。